日文塑料胶袋警告语,求会打日语的高手帮忙?

2023-01-09

谢谢 参考知识1 警告
「かぶると窒息する恐れがありますので、幼児の手の届かないように始末してください。」本回答被提问者采纳
参考知识B 警告
かぶると窒息する恐れがありますので、幼児の手の届かないように  してください。

最后的那两个中文字看不清,自己写上吧。
参考知识C (塑料袋)蒙脸,会导致窒息,请放置与远离小孩的地方。

相似知识
请高手帮忙翻译机械日语,并标日语平假名,谢谢 ホッパー乾燥机(ほっぱーかんそうき)、热循环効率省エネ乾燥机(ねつじゅんかんこうりつしょうえねかんそうき)、除湿乾燥机(じょしつかんそうき)、パワー粉砕机(ぱわーふんさいき)、中速粉砕机(ちゅうそくふ
高手进来将下面的古文翻译成现代日语,全翻出来的追加100分! 1、わが园に梅の花散るひさかたの天より雪の流れ来るかも大伴旅人(万叶集)现代訳わが庭に梅の花が散る。天涯の果てから雪が流れてくる。2、うらうらに照れる春日に云雀あがり情悲しも独りしおもへば大伴家持(万
老师的日文翻译 老师这个词在日语里写作:先生假名是せんせい 罗马字是sensei你要是没有学过日语呢。那它用中文读是:三赛参考知识1老师日语的说法是先生读成sensei 参考知识B先生せんせい本回答被提问者采纳 参考
机械设备翻译成日语 高手进。。请大虾们帮帮我。。。。 高速のプレス高速の精密なパンチプレスフープは机を推测することを送ります3机能搭载が精密でガラス细工を送ります3机能搭载の精密なNCは机を推测することを送ります喷砂机学校は机と引き分けします自ら切って机
有句很怪的日语找高手帮忙 句子是可以用来做定语修饰的句子用简体形式这里翻译成为今年又到了开始纠结樱花开花预报的季节了。气象厅在每年三月发表的樱花开花预报,都是边更新着电脑,以制定万全的体制。参考知识1这应该是个新闻吧。记得上大
“商务函电”怎么翻译成日语? 参考知识1ビジネス电报/bijinesudenpouビジネス是商务的意思,电报就是函电的意思。 参考知识B函电:中日大辞典:手纸と电报.〔~纷驰〕手纸や电报をしきりに飞ばす.小学馆日中・
求日语电话用语,一些常用的电话语? 参考知识1电话号码是多少?电话番号が何番ですか。电话占线。お话し中です对不起,您要哪里?すみません。どこにかけたいですか。对不起,他(她)不在。すみません。彼(彼女)は席を外して(はずして)おりますが
急求面料印花方面的词汇,中文或日文都可,帮帮忙 不知道能不能用得到?天竺(てんじく)单边両畦(りょうあぜ)柳条片畦(かたあぜ)珠地表目(おもてめ)面针裏目(うらめ)底针ガーター编み两面底针ハーフミラノ打鸡フルミラノ四平天竺袋(てんじくぶくろ)元筒パ