急问！对外经贸翻译硕士里商务笔译和商务法律翻译那个好

2023-01-14

我想考对外经贸翻译硕士，已经定下来考笔译方向，可是不知道考商务笔译还是商务法律翻译，我没学过法律，考商务法律翻译困难大吗？师资怎么样？忘高人指点！！参考知识1 法律翻译难度大，需要经济法等专业知识，商务笔译相对简单，发展空间也大。追问

谢谢！这两个方向复试考的一样吗？还有，我主要觉得法律翻译人才应该紧缺，如果对外贸师资条件好的话，将来会不会有优势？

参考知识B 支持考商务法律翻译，将来到律所就业，金钱大大的有！参考知识C 个人觉得考商务笔译比较好呀，这个范围比较宽，就业范围应该也比较宽吧。参考知识D 律师界现在都不好混，商务法律翻译反正不是单靠良好的外语功底就应付得来。所以，如果你不是很想在这个领域有作为的话，建议放弃

相似知识

商务英语翻译证书考试是啥？商务英语翻译考试（BusinessEnglishTranslationTest，简称：BETT）由全国商务外语考试办公室和全国商务外语专业委员会组织实施的，分笔译口译考试，又分初，中，高，翻译师和高级

谁知道商务英语翻译方面的证书都有哪些？商务英语翻译方面的证书有全国商务英语翻译资格考试。商务英语翻译考试，由中国商业联合会主办，旨在培养知识化、专业化的口译/笔译人才，ETTBL考试不仅仅是一个考试项目，而且是一个集培训和考试于一身的系统

请问那些学校的MTI（翻译硕士）有口译方向啊一、现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译（广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等领域），法庭口译（目前国内这一领域的高级口译人才几乎是空白），商务口译

商务英语和英语翻译的区别？商务英语专业：是国家批准的全国第一个本科专业，培养本科生、双学位生和硕士研究生。商务英语专业旨在培养具有扎实的英语基本功和宽厚的人文素养、掌握较宽广的国际商务基础知识和理论，具有较强的跨文化交流能力，

请翻译：口译的分类有几种啊，怎么分的 3种，分别是：1、同声传译顶级国际大型会议、经济论坛、政府组织的正式会议等。2、交替传译包括更正式的中型会议、技术交流、商务谈判或更高级别的学术会议等。口译员坐在会议室里，一面听源语讲话，

商务英语都有哪些证书可以考？参考知识1首先考证书都是自愿的。证书有这些：1大学期间有大四大六专四专八2笔译类有全国翻译资格证书上海翻译证书商务翻译证书3口译类有中高级口译证书4外贸类有报关证报检证外贸业务员从业证单证5商务类首推

商务英语翻译 1、Organisationalculturecanbethebasisofcorncompetencesunderpinningcompetitiveadvantage.组织文化（指企业等经济组织里

商务韩语的主要课程参考知识1专业核心课包括大学韩国语、韩国语视听说、韩国语口语会话、韩国语写作、翻译实务、韩国国情概况和韩国经济与企业文化等。专业选修课包括经贸韩国语、韩国语商务函电写作、韩语办公自动化实务、商务礼仪实

大家正在搜