Start with Mutual Funds 都读不通顺的、、、 哥们啊，我其实也不会啦，就是用谷歌翻译的，大致的意思也可以看出来的
A mutual fund is an investment company
that collects money from many
people and invests it in a variety of
securities. The company then manages
the money on an ongoing basis
for individuals and businesses. Mutual
funds are an efficient way to
invest in stocks, bonds, and other securities
for three reasons:
1. The securities purchased are managed
by professional managers.
2. Because you have a collection of
different stocks and bonds, risk is
spread out or diversified.
3. Since the fund buys in large quantities,
its costs are lower than what
you would pay on your own.
The combined stocks, bonds, and securities
of a fund are known as its
portfolio. Each investor owns shares,
which represent a part of the holdings
in the total portfolio.
Usually, investment companies have
a variety of funds to sell. Examples of
investment companies include Vanguard,
Fidelity, Janus, T. Rowe Price,
American Funds, and Dreyfus. These
and other companies have many mutual
funds with different investment
objectives. Mutual funds can be
bought directly from the investment
company or from brokers, banks,
financial planners, or insurance
agents.
Before purchasing any fund:
• Know the types of funds available
• Read the fund’s prospectus
• Study the fund’s fee table
• Consider the fund’s objective and
your investment objectives
• Consider the other investments you
have
• Know the fund’s performance
• Read other financial information
about funds you are considering
Three Ways You Can Make
Money on Mutual Funds
1. Dividends and Interest. A fund may
receive income in the form of dividends
and interests on the securities
it owns. Bonds pay interest and some
stocks pay dividends. The mutual
fund company will pass this income
on to their shareholders. You generally
will be taxed yearly on this
amount unless the fund holds taxfree
securities.
2. Capital Gains/Losses on Securities in
Fund. Prices of the securities in a fund
may increase. When the fund then
sells the security, the fund has a capital
gain. At the end of the year, most
mutual funds will distribute these
capital gains minus any capital losses
(reduced price) to the investors.
These capital gains will be taxed each
year they are received.
3. Net Asset Value (NAV) of the Mutual
Fund. If the company does not sell
but holds securities that have increased
in value, the value of the
shares of the mutual fund (NAV) increase
and there is a profit. This also
is a capital gain. However, you will
not be taxed on this capital gain until
the year you sell the fund.
Objectives of Mutual
Funds
1. Income. Income funds focus on
dividends and interest that provide
income to investors. This is a relatively
steady source of money, but
the fund’s NAV can still go up and
down.
参考知识1
启动基金
共同基金是一种投资公司
从许多收集的钱
人和投入它在各种各样的
证券。公司管理
一个持续的基础上的钱
个人和企业。相互的
基金是一个有效的方法
投资于股票，债券和其他证券，
三个原因：
1。所购证券管理
由职业经理人。
2。因为你有收藏
不同的股票和债券，风险
摊开还是多元化。
3。由于基金购买了大量，
其费用低于
你要对你自己的。
组合的股票，债券和证券，
一个基金被称为
投资组合。每个投资者拥有股份，
它代表的集团的一部分
在总的投资组合。
通常，投资公司
各种基金出售。的例子
投资公司包括先锋，
忠诚，杰纳斯，T. Rowe Price，
美国的基金，和德莱弗斯。这些
和其他公司有许多共同的
不同的投资基金
目标。共同基金可以
直接从投资买了
公司从银行或经纪人，
理财规划师，或保险
代理商。
在购买任何基金：
•知道资金的类型
•阅读基金的招募说明书
•研究基金的收费表
•考虑基金的目的和
您的投资目标
•考虑其他投资你
有
•知道基金的业绩
•读其他财务信息
你正在考虑对基金
三种方法可以使
共同基金的钱
1。股息和利息。基金会
红利的形式获得的收入
在证券权益
它拥有。债券支付利息和一些
股票分红。相互的
基金公司将把收入
对他们的股东。你一般
会被征税，每年在这
除非基金持有免税额
证券。
2。资本收益/损失的证券
基金。在基金的证券价格
可能会增加。当基金然后
卖证券，基金资本
增益。在今年年底，最
基金会将这些
资本收益减去任何资本损失
（减价）的投资者。
这些资本收益将被征税，每
年，他们收到了。
3。资产净值（NAV）的相互
基金。如果公司不卖
但认为增加证券
价值，价值的
的共同基金股份（NAV）增加
有利润的。这也
是一个资本增益。然而，你会
不征税这一资本增益直到
今年你卖出基金。
目标相互
基金
1。收入。收入基金重点
股息和利息，提供
收入的投资者。这是一个比较
资金来源稳定，但
该基金的资产净值仍可以上去
下来。
参考知识B
开始互惠基金
共同基金是一个投资公司
从许多集资
人及投资它在各种
证券。然后，该公司管理
按持续基准货币
为个人和企业。互
资金是一种有效的方式来
投资于股票，债券和其他证券
原因有三：
1 ，购买的证券管理
由职业经理人。
2，因为你有一个集合
不同的股票和债券，风险是
摊开还是多元化。
3，由于基金大量购买，
其成本比低
你会在你自己的付出。
合并后的股票，债券和证券
一个基金被称为其
投资组合。每个投资者拥有的股份，
这代表了持有的部分
在总投资组合。
通常情况下，投资企业有
各种资金来卖。示例
投资公司包括华润万家，
富达，骏利， T. Rowe Price的，
美国基金和德雷福斯。这些
和其他公司有许多共同
不同的投资基金
目标。共同基金可以
从直接投资购买
公司或经纪，银行，
理财规划师，或保险
代理。
购买任何基金前：
•了解资金的使用类型
•阅读本基金的招股说明书
•研究基金的收费表
•考虑该基金的目标，
阁下的投资目标
•考虑其他投资你
有
•了解本基金的业绩
•阅读其他财务资料
关于资金你正在考虑
三种方式可以使
金钱上的共同基金
1 ，股息及利息。基金可
获得收入以股息形式
并在证券权益
它拥有。债券支付利息和一些
股票支付股息。相互
基金公司将通过这笔收入
对他们的股东。你一般
将在本纳税年度
金额，除非该基金持有taxfree
证券。
对证券2 。资本利得/损失
基金。在基金的证券价格
可能增加。当基金则
销售的安全性，该基金拥有的资本
获得。在今年年底，最
共同基金将分配这些
资本收益减去资本损失
（折扣价）的投资者。
这些资本收益征税每个
今年他们收到。
相互的3 。净资产价值（NAV ）
基金。如果公司不卖
但认为增加证券
在价值的价值
共同基金（基金净值）增长股
并且有利润。这也
是资本收益。但是，你会
无法在这个资本收益征税，直到
今年你卖基金。
共同的目标
资金
1 ，收入。收益基金专注于
股息和利息，提供
收入的投资者。这是一个相对
资金来源稳定，但
本基金的资产净值仍可以上去和
下来。追问