场地设计好象也牵扯到了植被的规划，园林景观设计好象也牵扯到道路的改造，好象没有多大区别啊？
怎么说呢，景观设计和建筑设计也有通的地方，但也不能说他们的区别小，景观设计里面也做小规模建筑，建筑设计也有周边景观设计。
只要是做设计，都是通的，学园林设计的做城市规划工作的也不少，学建筑学的做景观设计的也不少，但反过来有的专业就比较累了！！
说的有点远，但大体意思差不多。
场地设计：一般开放空间比例大（比如广场、活动场甚至体育场），植栽也要有，不然景观效果也不好；
园林景观设计：可以做植物园、公园、风景区、建筑周边景观等，也可以做城市广场；
这两个的确很多地方是通的，但学园林景观设计一定会学习植物学和花卉学，或者说更专点！
希望说的清楚，能帮到你。
参考知识1
场地设计主要是考虑场地的实用性能，功能。园林景观设计考虑的是美感，在实用功能的前提下的美感
参考知识B
中国园林资源网：景观 园林 景观设计 园林设计 公园 景观绿化 园林绿化 设计 风景园林 园林史 园林资质、园林资料 园林资料员 园林学习网 园林英才网 园林景观设计 园林景观 园林网 园林专业 园林专业前景就业 园林招聘
济宁农大苗木---苗圃专供：定杆造型法桐，白蜡，栾树，国槐。规格：7---20公分，1---3年冠 另供：速生法桐苗，速生法桐，黄山栾，北京栾，五角枫，楸树，黄、金叶槐，马褂木，青柳、金柳，青桐，银杏，七叶树，速生杨，皂角，红枫，紫薇，樱花，碧桃，红、白玉兰，大叶女贞，紫叶李，西府海棠，红白石海棠，紫叶矮樱，柿树。 欢迎各界朋友莅临指导，实际考察。
参考知识C
两者不是同一范属。一个是就一基地现状条件基础上，组织场地中各构成要素之间关系的活动；一个是对一定的地域范围内通过改造地形、种植植物、营造建筑和布置园路等途径创造美的自然环境。
场地设计：一般来说，场地设计是为满足一个建设项目的要求，在基地现状条件和相关的法规、规范的基础上，组织场地中各构成要素之间关系的活动。
其根本目的是通过设计使场地中的各要素，尤其是建筑物与其他要素能形成一个有机整体，以发挥效用，并使基地的利用能够达到最佳状态，以充分发挥用地效益，节约土地，减少浪费。
园林景观设计：是在传统园林理论的基础上，具有建筑、植物、美学、文学等相关专业知识的人士对自然环境进行有意识改造的思维过程和筹划策略。
具体的讲，就是在一定的地域范围内，运用园林艺术和工程技术手段，通过改造地形、种植植物、营造建筑和布置园路等途径创造美的自然环境和生活、游憩境域的过程。通过景观设计，使环境具有美学欣赏价值、日常使用的功能，并能保证生态可持续性发展。在一定程度上，体现了当时人类文明的发展程度和价值取向及设计者个人的审美观念。
值得一提的是，目前国内总在刻意强调园林和景观的区别，但是事实上，二者并没有本质区别，英文均为Landscape Architecture，只是国内流派学术观点不同而已。园林设计、景观设计本就是同根同源的。 刻意区别二者是极其不利于本学科的发展的。