敬请贵公司寄给我们一册山地自行车的目录和最近价目单。我们对男女式自行车都非常感兴趣。
本市自行车很流行，需要大量自行车。因油价偏高，可能越来越多的人将用自行车来取代汽车。
倘若贵公司的自行车质量令人满意且报价具有竞争性，我们打算大量购进。
早日复信，不胜感激。
Dear Mr./Miss.
Could you please send us a Mountain Bike catagory and latest price list. We are interested in both men's and lady's bike. It is very popular for riding bikes in the city, therefore, a large quantity of bikes are needed. Also, another thing is the petrol price getting higher and higher, possibly more and more people will use bikes instead of vehicles. If the quality of your bike is satisfied and your offer is competitive, we are planing to make a big order.
Looking forward to hear from you. Appreciate for your help.
Sincerely yours
xxx
参考知识1
Please send us your company’s catalog and price list of mountain bicycles. We are interested in both the men and ladies models. Bicycles are very popular in our city, so there is a big demand; with the ever increasing oil prices, more and more people will opt for bicycles. We are ready to purchase a large quantity if the quality of your bicycles is good and the prices are competitive.
Your prompt reply shall be appreciated.
参考知识B
We are interested in the mountain bicycle. Pls send us the lastest catalog and price.
It is popular on bicycle on this city 'cos the high gas cost. We will place a huge order for bicycle if you can offer a satisfactory and competitive quotation.
Look forward to your early reply.
Thank you very much.
参考知识C
Asks respectfully your firm to send for us a volume of mountain bike's table of contents and the recent price tag list. We are interested to the male and female type bicycle. the this city bicycle is very popular, needs the massive bicycles. Because the oil price is high, possibly more and more people will use the bicycle to substitute for the automobile. if your firm's bicycle quality is satisfying, and quotes price has competitiveness, we planned that purchases massively. will soon reply with a letter, feels grateful extremely.
参考知识D
Please send us the catalog and the recent price list of your mountain bicycle. We are very interested in your bicycle for both men and women. Bicycle is very popular in our city, so a great deal of bicycles is needed here. Because of the high oil price, more and more people will use bicycle instead of automoble. If your bicycle has satisfying quality and competitive price, we will purchase abundant of your products.
It's grateful for your early reply.
第5个回答 2008-05-14
Please send us your company a mountain bike to the directory and the recent price alone. Our men and women are very interested in bicycle.
Cycling is very popular city, require substantial bike. High oil prices may be more and more people will use bicycles instead of cars.
If your company's bike satisfactory quality and competitive pricing, we intend to purchase a large number.
An early reply, I would be grateful.