翻译求助,机械类 (第三部分)

2023-01-20

Cooling Water System

The engine’s cooling system (primary circuit) is divided into two circuits, the high temperature

circuit (HT) and low temperature circuit (LT). The HT-circuit is cooling the cylinders, the

turbocharger(s) and in engines equipped with split charge air coolers, also the first stage of the

charge air. The LT-circuit is cooling the second stage of the charge air and the lube oil circuit

through lube oil heat exchanger.

The internal cooling water system comprises the following equipment:
- Pies made of steel
- Engine driven pump for LT cooling circuit
- Engine driven pump for HT cooling circuit
- Non-return valves after circulating pumps

Combustion Air System

The compressor side of the turbocharger(s) is blowing air into the cylinders via the cooler for

the combustion process. The engine is equipped with one turbocharger per cylinder bank. The

turbocharger is of axial turbine type, facilitating exhaust gas energy to make combustion.

For cleaning the compressor a washing system is included. The washing is carried out during

operation at regular intervals by means of fresh water injection.

The internal combustion air system comprises the following equipment:
- Compressor on the turbocharger
- LT-charge air cooler
- Cleaning device for the compressor

Exhaust Gas System

The engine exhaust gas pipes are fully protected by an insulation box. Metal bellows are fitted

in the pipe system as well as between the turbocharger and the exhaust discharge pipe system. The

pipes are fixed by a bracket, but they are free to move axially.

The internal exhaust gas system comprises the following equipment:
- Exhaust gas pipes with bellows
- Flexibly mounted insulation box
- Turbine on the turbocharger
- Turbine washing system

Speed Regulating System

Speed control of the engine is provided by using an electronic governor and a hydraulic actuator

mounted on the engine. Speed setting switches are mounted in the control panel.

Control System

The engine is provided with the following control and protection equipment.

- Pneumatic starting fuel limiter
- Electro-pneumatic overspeed device for automatic stop of the engine, operating

independently of the speed governor
- Mechanical overspeed device for automatic stop of the engine, operating independently of

the speed governor
- Speed measuring system, including magnetic pick-up for engine speed and turbocharger

speed 冷却水系统

引擎的冷却系统 (一次电路) 被区分为二个线路, 高的温度

线路 (HT) 和低的温度线路 (LT在线末端). HT-线路是冷却气缸, 那

涡轮增压器 (s) 和在被装备分散的加料空气冷却器的引擎中, 也第一个级那

要价空气。 LT在线末端-线路是加料空气和那润滑油油线路的冷却第二个级

经过润滑油油热交换器。

内部的冷却水系统包含下列的设备:
- 以钢制成的派
- 为 LT在线末端冷却线路的引擎被动的泵
- 为 HT 冷却线路的引擎被动的泵
- 环流泵后的无回路阀

燃烧晾干制的系统

涡轮增压器 (s) 的压缩机边经由冷却器正在吹空气进入气缸

燃烧处理。 引擎被装备每气缸焖火一个涡轮增压器。 那

涡轮增压器是有桥方向轮机型的, 促进排气能做燃烧。

为清洁一个涂浆系统被包括在内的压缩机。 涂浆被实行在

藉由新鲜的水注射的在固定的间隔操作。

内部的燃烧空气系统包含下列的设备:
- 在涡轮增压器上的压缩机
- LT在线末端-加料的空气冷却器
- 为压缩机的清洗装置

排气系统

引擎排气管完全被一个绝缘砂箱保护。 金属手风箱被适合

在管系统和在涡轮增压器和排气排泄管系统之间。 那

管被一个托架修理,但是他们有空桥方向地移动。

内部的排气系统包含下列的设备:
- 和手风箱的排气管
- 易曲地装了绝缘砂箱
- 在涡轮增压器上的轮机
- 轮机涂浆系统

加速调节系统

引擎的速率控制被藉由使用一个电子的调速器和一个水力的引动器提供

装了在引擎上。 速度设定开关在控制箱被展开。

控制系统

引擎具有下列的控制和保护设备。

- 空气的开动加燃料限制器
- 为引擎的自动停止的电空气的过速装置, 操作

独立地速度调速器
- 为引擎的自动停止的机械过速装置, 独立地操作

速度调速器
- 加速测定的系统, 为引擎速度和涡轮增压器包括磁石的提取

加速
参考知识1 冷却水系统
发动机的冷却系统(主电路)可分为两个电路,一个高温电路以及一个低温电路。高温电路用来冷却汽缸,涡轮增压器,在发动机中配备的分裂增压的空气冷却器同样是第一阶段增压的气体。而低温电路是用来冷却第二阶段的增压空气,润滑油电路通过润滑油来加热交换器。
内部冷却水系统包括以下设备
- 钢制管
- 发动机驱动泵低温冷却回路
- 发动机驱动泵高温冷却回路
- 非回流阀门循环泵
燃烧空气系统
涡轮增压器边上的压缩机,经由冷却器吹空气进入汽缸进行燃烧过程。表示吹空气进入气缸经冷却器的燃烧过程。每个汽缸组发中动机配备涡轮增压器。涡轮增压器是轴流式水轮机,以便于尾气能量,产生燃烧。
为了清洗压缩机,所以机器包含了一个清洗系统。清洗过程是在机器运行的时候通过定期注入淡水的方式进行的。
内部燃烧空气系统包括以下设备:
- 涡轮增压器上的压缩机
- 低温增压空气冷却
- 压缩机的清洗装置

排气系统
发动机排气管道因一个绝缘箱而得到充分保护。金属风箱是装在管道系统中,同样也在涡轮增压器与尾气排放管道系统之间。水管都由一个支架固定,但他们可以自由转动。

内部排气系统包括以下设备:
- 有风箱的排气管
- 自由伸展的绝缘箱
- 涡轮增压器上的涡轮
- 涡轮洗涤系统

调速系统
发动机的速度调节是由电子调速器控制的,并且有个液压致动器安装在发动机上。速度设定开关被装在控制面板上。
控制系统
发动机被提供了下列的控制和保护设备:.
- 气动启动燃料限制器
- 自动停止发动机,独立运行的调速器的电动-气动超速装置
- 自动停止发动机,独立运行调速器的机械超速装置
- 速度测量系统,包括发动机转速和涡轮增压器速度的磁性上升本回答被提问者采纳

相似知识
论文翻译 求助 参考知识1树是最常见和福利组合结构的研究计算机科学。特别是,问题比较树木发生在几个不同的领域,如计算生物学,结构化文本的数据库,图像分析,自动定理证明和编译器优化[43,55,22,24,16,35,
超高分悬赏~请帮忙翻译~英语~万分谢谢!!!纺织机械类 Completeline(blowroom,cardinganddrawingmachines)完美的流水线(飞纱间、梳理和抽丝机)*BLOWROOMLINE–SPECIFTIONSOFBLOWROO
商务法语翻译~求助~ 参考知识1Vulalonguetermedenotrecoopérationdepaiementenlettredecrédit,veuilleznousaccorderuncomptedecrédi
求助企业简介翻译 JiapigouMiningCompanyLtd.ChinaGoldGroupJiapigouMiningLimitedisset,measurement,mining,elections,theru
汽车英语翻译求助2(请别用软件复制翻译粘贴谢谢) 任务太重,回报有点少哦!参考知识1是可以给你,因为我是做汽车用品这一行的,基本上的我都知道,但你分也太少了吧!跟楼上说的一样!
求助!中文简历翻译成英文简历!非常感谢! 1.SkilleduseofplanarmechanicaldesignsoftwareAutoCAD2.Proficiencyintheuseofthree-dimensionaldesignsof
3段机械专业的英文,请大侠帮忙翻译,十万火急 jcise出版档案研究成果和先进技术在互联网上的辅助设计和制造领域的应用,虚拟现实环境和系统,信息模型/工程应用,人工智能技术密集的CAD/CAM,工程模拟和可视化,电脑辅助产品开发,产品数据管理/企
求助关于皮革的英文单词翻译 豹纹牛皮:leopard-graincowhideLeather,老外很少说是什么皮的,而leather通常也是指的牛皮,简化成leopard-grainleather(压)豹纹牛皮海鳗皮:eelsk