肉夹馍为啥不叫馍夹肉?

2023-01-08

百度首页咯~

“肉夹馍”的叫法是古汉语的省略句式,其意为“肉夹于馍中”。根据汉语的习惯,关键的主语一般后置,起修饰作用的成分放在前边。

“肉夹馍”,说到底是一种馍,因此“馍”作为主语在后;夹肉是这种饼的特点,因此作为修饰放在前边,是“夹肉的馍”;最后为强调“肉”,提到最前,“肉夹馍”。

此外,“肉夹馍”的叫法,其主语也许不是“馍”,而是“夹馍”,指一种夹了料的馍。这种说法还有很多,比如“馅饼”指有馅的饼,“灌饼”指内部灌有馅料的饼等等。然后肉作为宾语,指明夹馍的馅是什么。

在陕西,不只有肉夹馍,还有鸡蛋夹馍,花干夹馍,菜夹馍的说法,如果用“馍夹肉”的解释就说不通了。而根据相同的构词原理,鸡蛋灌饼,肉馅饼等等也可以这么解释。

扩展资料:

2016年1月,肉夹馍入选陕西省第5批非物质文化遗产名录。

陕西地区有使用白吉馍的'腊汁肉夹馍'、宝鸡西府的肉臊子夹馍、潼关的潼关肉夹馍。其中的腊汁肉,相传战国时已有制作,相沿成习,流传至今。

在《周礼》一书中提到的'周代八珍'中的'渍'就是它。北魏贾思勰《齐民要术》记载的'腊肉'制法,与今天腊汁肉的制法基本相同。

参考资料:

百度百科--肉夹馍(名称由来)

参考知识1

一、“肉夹馍”的叫法是古汉语的省略句式,其意为“肉夹于馍中”。外地人首次听说肉夹馍,都认为是病句,这是与古汉语有关,肉夹馍,其实是"肉夹于馍"。“肉”字放在前面起到强调的作用,引人垂涎。

二、肉夹馍,实际是两种食物的绝妙组合:腊汁肉,白吉馍。肉夹馍合腊汁肉、白吉馍为一体,互为烘托,将各自滋味发挥到极致。馍香肉酥,肥而不腻,回味无穷。

拓展资料

1.腊汁肉夹馍由三十多种调料精心配制而成,由于选料精细,火功到家,加上使用陈年老汤,因此所制的腊汁肉与众不同,具有色泽红润,气味芬芳,肉质软糯,糜而不烂,浓郁醇香,独特风味 。

2.还有一种说法是,“肉夹馍”正确的叫法应为馍夹肉,但是“肉夹馍”这一错误的叫法为何流传开来呢?究其深意是人们最初为了突出腊汁肉味香色浓,故把肉放在了前边,把馍放在了后边,久而久之相沿成习,“肉夹馍”的称法约定成俗在民间流传开来 。

3.另一种说法是以前人们叫“肉夹馍”为“馍夹肉”,方言听起来像“没夹肉”。于是就一心急,叫成了“肉夹馍”,听起来也好多了 。

百度百科—肉夹馍

参考知识B 回答

您好,很高兴为你解答,请您稍等一下呀,正在为您查询哦

1、古汉语表达关于“肉夹馍”为何不叫做“馍夹肉”一种说的是原本想要表达的意思是“肉夹于馍”,因为省略了一个“于”字,所以变成肉夹馍,也有的人说是因为古代的时候,我们习惯从右到左来读,可是新时代原来我们一直都是从左到右读,也正是因为这样就把馍夹肉错读为了肉夹馍。2、语法结构像“肉夹馍”、“菜夹馍”、“肝吸虫”、“鸡蛋卷饼”、“驴肉火烧(而不是“火烧驴肉”)”、“蛋炒饭”、“牛肉河粉”等叫法,属于定中偏正结构。《马氏文通》中说:凡数词连用,而意有偏正者,则正者后置。3、方言表达一开始是叫馍夹肉,但是方言中这三个字听起来好像“没夹肉”一样,所以大家就反过来读了,这样就读成了肉夹馍,这样大家就不会误以为没有肉了,而因为听到的第一个字就是肉,也营造出一种肉量很多,十分美味的印象。4、菜式特色在陕西,夹馍本来就是一种美食,就是将馍掰开以后加入各种食材

如果对您有帮助,请采纳哦~

参考知识C 1“肉夹馍”的叫法源自古汉语,是一种宾语前置,其意为“肉夹在馍中”。
外地人首次听说肉夹馍,都认为是病句,肉怎么能夹馍?这就是与古汉语有关了,肉夹馍,其实是"肉夹于馍"。老百姓无需文诌诌地讲之乎者也,加上西安人性急,直爽,省去"于"字,喊起来便当,就像吃面不嚼一样,有快就有慢,闻名天下的羊肉泡馍,吃时就不能着急,掰馍时正是与朋友叙旧聊天的机会。馍讲究是掰的越小越好,掰馍不要用机器,这样汁汤调味方可入馍,吃时不能用筷子来回搅动,否则鲜味大减,也不易保温,讲究的吃法从周围一层一层一点一点"蚕食",佐以香菜、糖蒜和辣酱能提味调鲜,有外地朋友称,吃了半辈子牛羊肉,从未有过这么丰富的体验。
2以前人们叫“肉夹馍”为“馍夹肉”,方言听起来像“没夹肉”“没夹肉”,没夹肉怎么办?就一心急,叫成了“肉夹馍”,听起来也好多了。

3再问问卖的老板 最直接知道本回答被提问者采纳
参考知识D 1“肉夹馍”的叫法源自古汉语,是一种宾语前置,其意为“肉夹在馍中”。
外地人首次听说肉夹馍,都认为是病句,肉怎么能夹馍?这就是与古汉语有关了,肉夹馍,其实是"肉夹于馍"。老百姓无需文诌诌地讲之乎者也,加上西安人性急,直爽,省去"于"字,喊起来便当,就像吃面不嚼一样,有快就有慢,闻名天下的羊肉泡馍,吃时就不能着急,掰馍时正是与朋友叙旧聊天的机会。馍讲究是掰的越小越好,掰馍不要用机器,这样汁汤调味方可入馍,吃时不能用筷子来回搅动,否则鲜味大减,也不易保温,讲究的吃法从周围一层一层一点一点"蚕食",佐以香菜、糖蒜和辣酱能提味调鲜,有外地朋友称,吃了半辈子牛羊肉,从未有过这么丰富的体验。
2以前人们叫“肉夹馍”为“馍夹肉”,方言听起来像“没夹肉”“没夹肉”,没夹肉怎么办?就一心急,叫成了“肉夹馍”,听起来也好多了。

3再问问卖的老板 最直接知道。
相似知识
明明是馍夹肉 为啥叫肉夹馍? 每次吃肉夹馍的时候,都会有点捉摸不透,明明是馍夹肉,为什么要叫肉夹馍。肉放在前面,就是突出它的优势的,所以叫肉夹馍没毛病。您的浏览器不支持HTML5视频zymedia(\'video\')参考知识1 
为啥陕西名吃(一个馍分开夹肉)叫肉夹馍,而不是馍夹肉? 参考知识1我听过两种说法:一是古文言文中说肉夹馍的含义是肉夹于馍,陕西的肉夹馍历史悠久,继承了古文言的说法;二是陕西的方言读馍夹肉读出来容易让人误解为没有夹肉,所以人们不叫馍夹肉,而改为肉夹馍了。
驴肉火烧和夹肉馍区别 一、加的肉不同驴肉火烧加的是驴肉,驴肉用独特秘方配制的各种香料卤制而成,还可以加入驴板肠等食物;肉夹馍加的是猪肉、青椒等,也有用的腊汁肉是即用腊汁煮出来的肉。二、饼的不同驴肉火烧的火烧是烧饼,根据地区
肉夹馍中的肉为啥吃起来不觉得腻? 您的浏览器不支持HTML5视频zymedia(\'video\')参考知识1肉夹馍里的肉一般是五花肉,甚至大部分都是肥肉。这些肉相对来说比较便宜,尤其是小摊上的肉夹馍,其卫生质量堪忧。但是肉夹馍吃起来
如何制作肉挟馍 肉夹馍的做法教程:  1、前肩肉切大块泡水;  2、啤酒、绵白糖、葱段、姜块、料包、冰糖;  3、酱好的肉冷藏、撇油,随吃随取;  4、和面、擀成长条、卷起来;  5、面卷摞起来、按扁、擀成饼;  6
肉夹馍选择啥肉好呢? 树桩蛋糕很适合冬天。丰富的材质多重层次浓郁的巧克力味道进入口腔就是大大的满足感。一切不愉快都随着这负罪的卡路里一扫而光~😂用料【脆底】 好利来曲奇 47g33.6%牛奶巧克力 20g8
肉夹馍的由来是啥? 其实,这种美食最初的叫法,源自古汉语中的“肉夹于馍”,是一种宾语前置的表达方法,把肉放在前面是为了突出肉的这个特点,后来慢慢的逐渐演变成现在的口语化,于是就把“于”这个字给省略掉了,也就变成了现在我们
陕西名小吃,分明是馍夹着肉,为何被叫做肉夹馍? 为什么叫肉夹馍不叫馍夹肉?明明是馍夹着肉嘛!”确实是个奇怪的名字,肉怎么能夹住馍呢?肉夹馍源自秦朝名将白起为快速供应战地伙食而作,取精肉,中药煮熟后夹于烤制面饼中(故肉夹馍又名白吉馍),其将士食用后精