翻译专业留学好就业么 英国最吸金的专业都有哪些

2023-01-13

本文主要是 翻译专业留学好就业么 英国最吸金的专业有哪些 相关的知识问答，如果你也了解，请帮忙补充。

　　随着国际贸易的发展和会展经济的崛起，使得市场对专业翻译人才的需求不断看涨，选择翻译专业不仅就业前景好，而且就业率高。

　　目前国内市场最紧缺五类翻译人才，分别为会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译;从语种上看，国内市场奇缺西班牙语、韩语、日语、法语、德语等小语种人才。美国目前开设翻译专业的院校相对于英国还不是很多，翻译专业一般来讲主要侧重以下三个方向。

　　笔译(Translation)：

　　侧重书面翻译，需要具备一定的文学功底和大量的英文词汇。这一方向的课程设置包括：比较文体学和高级翻译，翻译学概论，翻译理论和实践研究，文化转换的问题，翻译史等等。

　　口译和笔译并重(Translation Interpretation):

　　侧重全面能力的培养，要求学生具备比较高的综合素质。这一方向的课程设置包括：专业笔译，连串口译，联络口译，同步翻译等等。

　　大型会议翻译(Conference Interpretation):

　　侧重培养会议高级翻译人才。这个方向对中国留学生的口语水平要求很高，适合英语口语好的中国留学生申请。这一方向的课程设置包括：翻译研究的方法和途径，连续和双向口译，同声传译等等。

　　现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。首先，国内专业外语人员少，又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次，外译中工作由于相对容易，人才缺口不大，但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足，估计缺口高达90%以上。

　　因此，翻译专业的就业前景非常好，尤其是对于那些学习翻译专业的归国留学生而言，他们今后归国发展的前景是非常光明的。

　　英国留学该选择怎么的专业呢?热门专业有哪些呢?

　　传媒专业

　　英国拥有众多综合排名领先的高等学府，例如伦敦政治经济学院、伦敦大学国王学院、皇家霍洛威学院、东英吉利大学……英国凭借众多名校成为培养国际传媒行业人物的摇篮。众多强大行业的背景支持，使传媒专业成为英国本土前途最光明的专业之一。英国在国际社会上的独特角色，使得英国的新闻产品占据和跨越了世界传媒版图的大部分角落。英国传媒产业非常发达：拥有世界最大的新闻广播机构BBC、全世界著名的通讯社路透社、世界发行量最大的报纸等，这均使得英国在全球传媒产业中地位举足轻重。

　　英国传媒专业主要分三个方向：一为大众传媒，主要学习传播、广告、新闻写作、报道及采访等;二为影视制作媒体，包括编辑、游戏设计、音效处理、广告设计及电影电视制作等;三是媒体及记者，主要包括杂志社、报社、影视和新闻机构等。毕业生就业领域包括网站、电视台、电台、报社、杂志社。

　　土木工程

　　土木工程是研究如何应用科学原理和数学规划、施工和维护各种建筑和设施的学科，研究方向主要为：结构工程、交通工程、环境工程、水利工程、建设工程等;课程设置主要为：工程力学、岩土力学、地基与基础、工程地质学、工程水文学、工程制图、建筑材料、混凝土结构、工程机构、施工技术与管理等。

　　去英国学习土木工程专业有两大优势：一是英国开设土木工程学科的院校都经过协调小组及联合评估小组核准，确保了教学质量;二是土木工程专业常与其它相关学科如环境工程、建筑工程等结合，学生有机会兼修其他专业并获得到国内外实地考察及交流的机会。

　　计算机科学

　　英国的教育机构在开发计算机系统和新型应用软件方面一直处于领先地位，英国的计算机专家在集成电路、电讯、互联网、逻辑电路、人工智能和电子科学方面取得了很多创新成果。同时，英国大学计算机专业与国内外各大公司紧密合作，培养储备人才。计算机科学是一门包含各种与计算和信息处理相关主题的系统学科，从抽象的算法分析、形式化语法到编程语言、程序设计、软件和硬件等，所覆盖的专业包括：计算机通信、网络安全、人工智能、多媒体技术、软件开发、信息系统等。

　　机械工程

　　英国在机械工程领域有很多发明，英国大学的机械工程专业凝聚了诸多大师智慧结晶，且工程学院与企业紧密结合，提前培养学生工作适应能力。

　　机械工程是工程学的重要分支，以自然科学和技术科学为理论基础，结合生产实践中的技术经验，涉及设计、建造和机械，是研究和解决在开发、设计、制造、安装、运用和修理各种机械中的全部理论和实际问题的应用学科。其课程设置包括：数学、物理、机械原理与设计基础、制造工程基础、控制工程基础、测试与检测技术基础、理论力学和材料力学、热力学与流体力学、机械原理等。机械工程师的就业领域广泛，如汽车、航空航天、海运、农业、化工、民政、能源和医药行业均可选择。

　　建筑学

　　英国是建筑学的集大成圣地，聚集了世界众多的建筑风格：例如伦敦不列颠博物馆为代表的古典复兴主义风格、英国议会大厦为代表的浪漫主义风格、威斯敏斯特大教堂为典型的哥特式风格等，这些迥然不同的建筑风格，体现了英国建筑学的前沿地位。建筑学开设的课程主要有：设计理论与实践、建筑环境设计、环境与科技、建筑管理与实践、计算机辅助建筑设计等。在英国，学生想获得建筑师资格证并非易事，需经过英国皇家建筑师学会和建筑师注册委员会认可，并在建筑师事务所实习至少两年，虽然严格，但是收入颇丰。

　　会计学

　　英国的会计学历史悠久，是最早出现职业会计师并第一个建立现代意义上会计职业团体的国家，总部设在英国的特许公认会计师公会成立于1904年，是目前世界上领先的专业会计师团体，也是海外学员最多、规模发展最快的专业会计师组织，因此去英国学习会计有得天独厚的优势，而且利于就业。会计学在英国很少以一门单独的学科存在，通常是与金融紧密联系。英国金融业的发展也带动了会计领域的飞速前进。英国有世界上几乎所有主要的国际银行和金融机构总部或分支机构，开放的经济环境使英国商学院特别是金融学誉满全球。

　　金融学主要是学习如何进行金融决策并深度理解金融市场、控制金融风险、进行证券评估和非盈利组织的金融管理等，其课程一般包括：西方经济学、国际金融学、货币银行学、金融市场学、金融工程学、国际保险、信托与租赁、商业银行经管、金融统计分析、国际经济法等。毕业生就业方向是银行与资产管理公司，可以从事股票经纪人、金融分析员、商业银行家、组合基金和共同基金经理、理财规划人等。

　　电气工程

　　英国的电气工程可谓是欧洲一流、世界领先，重要的电子电气厂商如SiliconRadio、Wolfson、Filtronic、REED等都起源于英国。英国电气工程专业的教育理念极具前瞻性和创造性，学生可以充分掌握创造思维和尖端技术设计理念。

　　电气工程是电气与电子并重，电力电子与信息电子相融，软件与硬件兼备，装置与系统结合的一门学科，旨在培养从事电气工程、电子技术、电力系统、电力电子技术、自动控制、信号变换与处理等领域人才。其课程设置包括：电路理论、电磁场理论、模拟电子技术、数字电子技术、电力电子技术、自动控制理论、电机学、电力传动与控制、信号与系统等。毕业生就业方向为电力设计研究院、电力电子类高新技术企业、高等院校、科研院所等。 参考知识1 蔚蓝英国回答：
翻译专业是英国好就业的专业之一，如果语言成绩好值得去就读该专业，纽卡，巴斯，利兹大学的这个专业都不错。
最吸金的专业：地质学，法学，计算机，经济学，电气与工程