我々は市场に入ったばかりなので、まだ売り上げは小さくて、大量仓库品の准备はできません、少量のオーダーも対応できません、贩売に影响があります。
因为我们刚进入市场，销售额不大，无法大量库存，对于一些零散的订货，无法进行销售，影响了销售扩展。
我が社が市场に入ったばかりなので、まだ売上が小さいだし、在库品も少ないだ。
それで、少量のオーダーに対応できず、贩売量に影响を及ばされた。
把你上面的句子分了两句，略改了几个接续词，请参考。
参考知识1
われの商品が市场に登录されたばかりなので、売上は多くないし、在库の量も少ないから、少量のオーダーに対して対応しできません、贩売に影响されたことになっております。