图纸上常用日文

2023-01-06

本文主要是 图纸上常用日文 相关的知识问答，如果你也了解，请帮忙补充。

以下是我在工作中收集和总结的，希望能帮到你。

バックカバー 后盖
ベゼル 前框
シャシー 背板
サポート（金具） 支撑架
クリアー 跨过，越过，解围，清洁
押し出し 挤压
CNC 计算机数字控制，数控机床
泛用（はんよう） 通用
荷重（かじゅう） 荷重 　
耐久（たいきゅう） 耐久，持续
アルミダイキャスト 吕压铸
フレーム 框架，机构，自行车三脚架，
モジュール 模数，模块，组件
モニター 电脑显示器，监视器
ショットブラスト 喷砂处理
パーツ 机械零部件，配件
シルク 丝，丝绸
HL：线切割机床控制系统之一 　 　
粗取り 粗加工
基准轴 基准轴
基准穴 基准孔
现物合わせ 照配
焼き嵌め 热装
取り付け 安装
差し込む 插入
引き抜く 拔出
深さ 深度
长さ 长度
幅 宽度
厚さ 厚度
勾配 斜度
テーパー 锥度
强度 强度
硬度 硬度
円锥 圆锥
裏 里面、背面、背侧
表 正面、表面
付属品 配件
ノック穴 定位孔
公差 公差
误差 误差
左ねじれ 左螺旋
右ねじれ 右螺旋

硬质クロームメッキ 镀硬铬
黒クロームメッキ 镀黑铬
厚めっき 厚电镀
フラッシュメッキ 薄镀、薄镀层
ニッケルめっき 镀镍
カニゼンメッキ 无电解镍
ユニクロメッキ 光泽镀锌
白アルマイト 氧化铝被膜
タフトライド 盐浴软氮化
窒化 （チッカ) 氮化
TINコーティング (TIN)氮化钛
TINCNコーティング (TICN)碳氮化钛
ブラスト 喷砂
ヘリサート （不锈钢）螺纹衬套
ロックタイト 螺纹密封胶（商品名）
ストリッパプレート 漏模板，脱模板，卸料板
リフターピン 浮料销
リベット 铆钉
シム 填隙片，垫片，隔片
ローレット 滚花
面取り 倒角
バリ无きこと 去毛刺
座缲り 锪孔
皿もみ 锪锥（形沉孔）
カエリ/かえり 飞边
ストリッパ 卸料板
フソーコート 粘胶
クリアランス 间隙
ネッキング 清根
取しろ 留量
沟切り 切槽
ピッチ 间距、螺距
リード 导程
狙い 加工目标、期望值
ネジ 螺纹
并目ネジ 粗牙螺纹
细目ネジ 细牙螺纹
ダラシ不可 塌边不可
エッジ无きこと 尖角不可
エッジ必要 尖角必要
メントリ禁止 禁止倒角
センター穴 中心孔
舍てボス 工艺台
エアベンート 排气扁
検査表添付 附检查表
指示ナキ各部バリ取り 未注各部去毛刺
矢印部にエッジのないこと 箭头标记部尖角不可
φ9.5まで贯通 贯通至孔
磁気抜きこと 去磁
M6ふかさ12（うらより） M6×12（从北侧算起）

○印部C0.5ノコト 标记处倒角C0.5
2コ中1コノミ加工 2本之中仅加工一本
寸法揃い 尺寸统一
座缲りφ11深さ5（裏より） 锪孔φ11深5（背面）
エッジ部だれ不可 尖角部塌边不可
表面処理はユーザーにて 表面处理客户自己做
指示无き公差 未注公差
レーザーマーカー含め 含激光刻字
穴ぐり 扩孔
カシメ 铆接
导入部 导入部
ペーパー加工 锥度加工
食い込み无キ様 凹陷不可
R0.5よりマイナスしないコト 不能小于R0.5
ストレート 直段
インサートMold 埋入成型 参考知识1 建筑图吗？ 参考知识B 你想问什么==？