日文翻译

2023-01-13

谁懂日文啊!不会写,只好把图片截下来了。图片在下面。急啊!谢谢大家。
只需要翻译方框里面的日文,除了其中的汉字,比如:点火,温度调节器,报警,青,白之外。
这是工业上的山武燃烧控制器的内部接线构造,左侧端子5对应接的是点火变压器,端子4接的是主燃料电磁阀,端子3接的是母火阀(或者称燃料先导阀),F和G接的是霍尼韦尔的C7035A的紫外线探测器。电源旁边是复位,其他的看不懂,是给人家做说明书用的,可能和民用翻译稍微不同。 1、リセット=复位
2、电源=电源
3、パイロット弁=吸合阀
4、主弁=主阀
5、点火トランス=点火变压器(高压发生器)
6、ファンモータ=风扇(排气扇)
7,8、エアフロースイッチ=气门
A、警报=报警
F、青;G、白、ウルトラビジョン=(不知道,也查不到)
T1,T2、温度调节器=调温器
参考知识1 左侧:
パイロット  指示、引领、信号灯
トランス   变压器
ファンモータ 风扇引擎
ウルトラビジョン 应该是超清画面

右侧:
サブペース subbase 基场?
エアフロースイッチ air flow 送风开关?
リミット 界限、限度

供参考吧。追问

这是工业上的山武燃烧控制器的内部接线构造,左侧端子5对应接的是点火变压器,端子4接的是主燃料电磁阀,端子3接的是母火阀(或者称燃料先导阀),其他的看不懂,是给人家做说明书用的,可能和民用翻译稍微不同。

相似知识
日文翻译 1、リセット=复位2、电源=电源3、パイロット弁=吸合阀4、主弁=主阀5、点火トランス=点火变压器(高压发生器)6、ファンモータ=风扇(排气扇)7,8、エアフロースイッチ=气门A、警报=报警F、青;G
一段日文翻译,急求在线等.谢谢 实施例2中采用的是含氯离子的PC-420(PC-420是台湾清英实业生产的一种含铁离子的蚀刻剂),在25条件下(我不清楚25是什么),将lOZ厚度的铜箔放入微蚀剂中浸30秒,进行铜表面糙化作业。之后,
3号熔炼炉组的日文翻译是啥啊 , 翻译软件是 グループ3号炉 对吗 软件翻译的不对,日语里就说:3号炉(さんごうろ)熔炼炉组是一个专业用语,我查了一下,也可以用【熔錬炉 ようれんろ】,但多用于铜矿的炼制---------------------------首先,不管如
麻烦把下面的日文翻译一下,是2014安耐晒的化妆品成分表 翻译如下:成分表:PEG-3聚二甲基硅氧烷:乳化剂表面活性剂水:溶剂乙醇:溶剂抗菌剂收敛剂滑石粉:填充剂肤感调节剂抗结块剂肉豆蔻酸异丙酯:粘合剂柔润剂去角质甲基丙烯酸甲酯交联聚合物:增稠剂成膜剂环五聚
请教日文翻译,要翻译的全面准确(添加剂) 参考知识11.焦明凡【内容成分】硫酸铝钾(干燥)..2.YMFC白色c【内容成分】次亚硫酸钠85%六钾磷酸钠10%柠檬酸(无水)5%3.NEOTARINST65(括号内”ネオタリン”就是NEOTARI
老师的日文翻译 老师这个词在日语里写作:先生假名是せんせい 罗马字是sensei你要是没有学过日语呢。那它用中文读是:三赛参考知识1老师日语的说法是先生读成sensei 参考知识B先生せんせい本回答被提问者采纳 参考
谁可以帮我把英文翻译成日文,德文,西班牙文,俄文 英文:Fenne公司是一家生产,进出口公司,其中主要集中于制造橡胶和塑料促进和器皿非滑移产品,包括汽车防滑垫非,酒吧亚军/酒吧垫,鼠标垫,杯垫,以及其他各种凝胶制造的产品。我们已积极奉献和努力是主要生
“学院”的日文 学院がくいん拼写gakuinn官方罗马字写法gakuin日语里学院只是学校的别称,没有中文里的复杂.参考知识1学院がくいんGakuinn 参考知识Bがくいんgakuin 参考知识C“学”是“がく”(g