请教“同学”这个单词,在日语怎么说?
1、大学同学
2、高中同学
3、初中同学
4、小学同学
5、泛指的“同学”
谢谢~麻烦了
★★还有读法,谢谢
同学 同级生(どうきゅうせい) クラスメート
大学同学 大学(だいがく)の同级生
高中同学 高校(こうこう)の同级生
初中同学 中学校(ちゅうがっこう)の同级生
小学同学 小学校(しょうがっこう)の同级生
参考知识1
1、大学同学 :大学のクラスメート
2、高中同学 :高校のクラスメート
3、初中同学 :中学校のクラスメート
4、小学同学 :小学校のクラスメート
5、泛指的“同学”:クラスメート
参考知识B
一般来说,同学叫作:クラスメート
但日语中的同学与汉语中的意义并不一样,因为高一年级的叫作“先辈(せんぱい)”,低一年级的叫作“后辈(こうはい)”同一届的叫作:同级生(どうきゅうせい)。而汉语中的同学泛指同一个学校中一同学习的人,所以并不能一一对应。
参考知识C
クラスメート ku ra su me- to 堀拉苏迈-套
参考知识D
クラスメ—ト
就是英语的classmate
第5个回答 2009-03-10
どうがく