“同学”这个词语在日语里是怎样翻译的?罗马音有怎样读?请给我最标准的答案!O(∩_∩)O~~谢谢!
日语里面同学是说「同级生」(どうきゅうせい)、发音是do Q se i
罗马拼音是 do kyu u se i
参考知识1
同级生 dou kyuu sei(音译读法:多口舌一)就是同学的意思
上面的所说:クラスメート KURASUME-TO只是同班同学
生徒 せいと SEITO 是学生的意思。。。
参考知识B
クラスメート [classmate](ku ra su me i to) 外来语
参考知识C
classmate=クラスメート
补充一下
同级生(どうきゅうせい)是同年级学生的意思,和一般意义上的同学有点区别
有的“同级生”都不认识对方,就说是“同学”,似乎不太确切
参考知识D
①同级生 どうきゅうせい doukyuusei
②同窓生 どうそうせい dousousei
是同学,学生的意思
③クラスメート kurasume-to
是同班同学的意思
第5个回答 2020-01-15
同级生
同年级同学
クラスメート
同学
祝你好运